A0098文以載道006之《顧曲重溫》之『明報二十週年徵文比賽檔案』

「六六詩鈔」之【加國夢】、【加國情】

　　加國浮生若夢　氣象與別不同　幅員美洲稱雄　冰封遼闊神工　　　　　半年戶外幹活　勤儉蔚然成風

　　北方泛北極熊　南鄰儼主人翁　西域已臻興隆　東岸待墾之中　　　　　神州商機無限　但願人和政通

　　民主如沐春風　自由響往夏夢　秋葉騷人傷痛　冬雪墨客動容　　　　　　四季如斯再易　貫徹南北西東　

　　避秦未卜吉凶　賣棹也曾言勇　爐灶另起技窮　難免大才小用　　　　　　鄰里尚屬友善　歸化乍現彩虹　

　　安居地異心同　室雅雖小受用　繁囂驪歌遠送　青翠倍感輕鬆　　　　　移民視作樂土　國運如日方中

　　樂土理宜珍重　切記相互包容　集村地球之中　行善不乏舉動　享譽愛心澎湃　自強不息亨通

　　加國情牽綺夢　胡笳喜伴秋風　松鼠追逐玩弄　黃葉映日飄動　山河霎時色變　秋意隨來漸濃

　　鴻雁歸航乘風　天際似一條龍　人形佈陣中用　呼應仰揚頓挫　深秋聲震屋瓦　見證合力分工　

　　冰酒釀製加工　醇度強弱不同　自製私釀成風　手信精美情濃　豐儉由人恩物　國產生意興隆　　

　　冰雨一何作弄　路滑誠遑誠恐　學校停課相從　交通意外接踵　急症其門如市　同咒冰雨呈兇

　　冰球天下為公　國技氣勢如虹　球員雙全智勇　球星矯若游龍　球迷如痴如醉　拼撞意料之中

　　冰節二月之中　盛事渥京啟動　假日車水馬龍　何懼天寒地涷　冰雕琳琅滿目　陪隨凜凜北風

　　糖漿巧奪天工　暮春提煉熱哄　楓樹寶液方濃　火爐處高溫度　農莊流連忘返　那管氣溫稍凍

　　每年四五月中，不乏月貌花容　園庭和風輕送　萬紫烈日當空　鬱金香咸競艷　群芳弄影千紅

　　加人愛慕賞楓　來自南北西東　男女老幼出動　艷麗媲美彩虹　遊客紛紛快拍　幻彩秋意情濃

　　雪擁藍關保重　往往視野矇矓　途人心情沉重　市虎陷雪難動　雪暴無須上學　剷雪殊不輕鬆　

　　大瀑布加國中　活水懸崖直衝　招惹萬頭攢動　觀光船隻驍勇　船長指揮若定　搭客廁身霧中

　　CN塔顯雄風　海拔一度稱雄　也曾成加國夢　視野一望無窮　遊人絡繹不絕　擎天貫徹長空

　　郵政日暮途窮　活化勢成幻夢　電郵好歹相送　夕陽工業難容　郵差沿門送信　離情長繫心中　

　　物價缺堤俯衝　暴升令人動容　批發牟利失控　零售轉嫁成風　市民飽受魚肉　長漲怎不心痛

　　油價九級旋風　油商契機無窮　藉口公然濫用　民膏枉然斷送　美元滑落坐視　奸商天理難容

　　工會發動罷工　各地風起雲湧　權益安能對沖　分歧切戒衝動　國民生機損耗　互諒自應推崇

　　稅項千頭萬種　公帑未加善用　也許國富民窮　好逸難圓美夢　履行國民責任　恒念報國精忠

　　環保潮流成風　垃圾觸類旁通　雙週分別收容　膠袋收費中用　人人齊心協力　靈活足以變通

　　醫療有所包容　福利省儉放送　稅項蘊藏其中　實踐加國美夢　治病不分窮富　民生為本正宗

　　一仙貨幣壽終　成本高昂棄用　歲月傷逝乘風　慨嘆妾身難容　有心人仕蒐集，加國情繫夢中

　　「附錄：加拿大國歌中譯勵志版本」

樂土啦拿

常令我免憂愁

長夜夢裏

笑星星早飲醉

無論暖或寒

就早與夜

最好一心向前行

無論富或貧

就算黑與白

自然臻至樂也

樂土啦拿

罅啦啦拿

世間最好噢總會有一天

前進不斷要共諧相互勉

　　查該小品乃大晚中後期所撰，在無心插柳心情下，誤中鵠的，榮耀歸神。為求【真】、【善】、【美】，大晚夙夜匪懈酌情增刪，庶免失實。

　　為免諸君混淆，茲分別臚列（甲）新增9項芻蕘之言暨（乙）國歌中譯修訂版本分享如下：

　　（甲）

（一）每年接近年終　燈色藍中帶紅　郵差鴻雁傳送　散聚似覺匆匆　聖誕老人活躍　商場人龍哄動

（二）二月中旬之中　各類鮮花受用　朱古力常互送　情侶公然抱擁　賀咭琳琅滿目　郎情妾意方濃

（三）聖子捨己美夢　邪惡天理難容　猶大誠惶誠恐　皆因禍根早種　假日咸思己過　復活節兮輕鬆

（四）年中國慶哄動　紅白兩色相融　大小旗幟迎風　萬人空巷泉湧　煙花長空閃爍　變幻遠勝彩虹

（五）雙親常在心中　五六兩月沿用　禮品兒女致送　食肆乍現人龍　豐儉僅表心意　延續優良傳統

（六）恩慈早已成風　感恩節義無窮　火雞生涯斷送　國殤繼後啟動　十一月十一日　軍人潸淚悲慟

（七）加國不乏義工　遍佈南北西東　國庫紓緩受用　能完增價幻夢　學子視同拱璧　學分計算其中

（八）塑膠貨幣流通　環保意識中用　五種面額之中　舊貌新顏面孔　防水更可防偽　革新足以稱雄

（九）舉世無爭推崇　自求多福幻夢　文化多元傳統　兼善天下大同　苟能左右佩合　國運自然亨通

　　（乙）

樂土廣袤