2025091805 A《文以載道》(76)—〔他山之石〕之『托爾斯泰雋語錄』解密(四)

(十四)—在清水裏泡三次,在血水裏浴三次,在鹼水裏煮三次,我

  們就會純淨得不能再純淨了;《托翁只說出哲理之一半,君不見:『「焚身」以〔火〕、「連天」砲〔火〕、「星星」之〔火〕,上述任何一種〔火〕俱足以將上帝以重價買來之寶貴生命毀諸一旦。愚見認為:正確之說法為:在『清水』……,在『血水』……,在『鹼水』……,……只會純淨到百份之五十》。

(十五)—當你認識到自己是個謙虛的人的時候,你馬上就已經不是個謙虛的人了;《自反後傲慢,何須自反》?

(十六)—假使每個人只為自己的信念去打仗,就沒有戰爭了;《此乃托翁之敗筆。冷眼旁觀:乎「以戰止戰」、「以暴易暴」、「冤冤相報」俱是〔止戰〕之《下下策》。竊意認為:《中策》不外乎『止戈為武』;至於《上策》不離將舊約邇迦書4章3節『活學活用』,則【天下太平】,旨日可待矣,願與諸君共勉》。

二0二五年九月十七日

 115