天庭判官：你談到流氓，十四世紀但丁的『神曲』（Divine Comedy）書裏，就審出一大堆下地獄的，但丁是流氓嗎？正好相反，你們美國人在世界許多地方私說公堂，反倒真正Kangaroo呢，你好意思質疑我們這法庭，你的語氣才流氓呢。並且，你們美國流氓，不只於黑社會或小團體的Kangaroo呢，你們用你們與世界文明抵觸的國內法庭，以帝國主義心態自為解釋，已無限上綱。甚至解釋成可以出兵長驅直入他國抓外國人，一九八九年十二月二十日出兵巴拿馬，就是一例。一九九０年一月三日，你們美國軍人抓到巴拿馬總統級的諾瑞加（Noriega ），綁回美國審判。全部行動還名之為「正當理由計劃」（Operation Just Cause ），足見你們解釋面之廣，無遠弗屆。你們法庭不但是袋鼠，你們出兵綁票也是袋鼠，你說你是律師，請問全界可有這種法庭嗎？一七七０年波士頓慘案（Boston Massacre ），你是控辯雙方炙手可熱之律師，肥水不流別人田，穩收雙方茶禮，兩頭唔受中間受，極度無恥之尤。就因為英國法庭之公正，所以才有正義的伸張。
現在的你呢，你對不起兩百多年前的你自己，你居然懷疑法庭來了。
亞當斯：天庭判官啊，真會說話，我只是告訴天庭判官閣下我是基督徒，『最後審判』的程序希望是基督教式的。
天庭判官：你不能否認宗教裁判( Inquisition ) 不是基督教的法庭吧？你是喜歡當庭動刑的？那也正是基督教式的。
亞當斯：（窘）我不是指中世紀的。
天庭判官：『最後審判』比中世紀還早很多呢。亞當斯先生，你不懂 eschatology （末世論）了。死後審判在佛教裏、伊斯蘭教裏都有。照基督神學，也許美國總統的『最後審判』有的還可喘口氣，要是伊斯蘭教的阿拉（Allah）出來審，你們統統萬劫不復了。
傑佛遜：（對亞當斯）：我看你別再跟天庭判官討論了，他原來是eschatology 專家，他的末世論，涵蓋到回教徒了，他的神學是全世界的，還有阿拉，太可怕了。……（待續）
二０二五年十二月二日存檔
53