2026042003【丙午放眼浮生錄】—『仿林紓樂園』—〔金曲中譯〕之『I have nothing』—《無有款曲》

『歌曲原文』

Share my life, take me for what I am
‘Cause I’ll never change all my colors for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
Can’t run from myself, there’s nowhere to hide

But don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you, you

Share my life, take me for what I am
‘Cause I’ll never change all my colors for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
Can’t run from myself, there’s nowhere to hide

But don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you, you

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love, mm
I never knew love like I’ve known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
I can’t run from myself, there’s nowhere to hide
Your love, I’ll remember forever

But don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me

Don’t you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
If I don’t have you, oh you

『大晚』—〔不在乎天長地久,只在乎曾經擁有〕金曲

沐滌吾生 尋求真我 色調歸一 始終不變 

愛神的箭 余不妄求 心無旁騖 汝之旨意    

何用慕遠 馬首是瞻 一往無前 郎情妾意

坦誠相對 情深鶼鰈  

蓬門莫閂 折騰受夠 任君投懷 夢寐以求

夢幻惱人 於夢境裏 嗟乎無有 有 有 

毋遠離我 陌路中人 人 人 人 人

天生慧眼 直透吾心 郎情魅力 粉碎枷鎖

愛意撩人 記憶復熾 地久天長 良有以也 

何用慕遠 馬首是瞻 一往無前 郎情妾意

坦誠相對 情深鶼鰈 

愛海情深 永藏心坎。

蓬門莫閂 折騰受夠 任君投懷 夢寐以求

夢幻惱人 於夢境裏 也曾擁有 毋遠離我

       嗟乎無有 

蓬門莫閂 折騰受夠 任君投懷 夢寐以求

夢幻惱人 於夢境裏 也曾擁有 毋遠離我

       毋遠離我

君竟厭棄 嗟乎無有,有。有,一面緣慳,一面緣太慳。 

二0二六年四月二十日存檔

二0二六年六月十五日重泐

 245