擎天判官 : 不要你….你….了.現在查出你們當年的旅程了,你們根本就沒有越過聖路易, 怎麼能到紐奧良 ; 既沒到過紐奧良, 又怎麼到過奴隷市場看漂亮的黑白混血姑娘被拍賣?何況, 在這件神話過後的二十年紀錄裏,從沒有看到你對奴隷制度的關懷. 你拒絕指責箝制奴隷的逃亡法, 甚至還不肯釋放被控逃亡的黑人. 你寫給史彼得 ( James Speed ) 說 : 我承認恨見可憐的傢伙被迫害, 但是我郤閉口緘默. 這就是你要發誓反對蓄二十年後的紀錄. 多麼奇怪啊, 你對奴隷的立場,根本是懦弱的, 結果郤落得英雄頭銜, 多麼走運, 多麼不可思議啊 !
林肯 : ( 無奈的點點頭 ) 一切就歸於青史吧. 一如我那場戰爭部長斯丹頓 ( Edwin M Stanton ) 在我被剌死後所說的 : Now he belongs to the ages 一切就歸於青史吧.
擎天判官 : 歸於歷史是對的, 可惜青史給攪成假的, 並且假的比例太多了, 太多了, 又都假在你的身上.
沝肯: 但我被布斯 ( J. W. Booth ) 打死了, 那段歷史至少是真的.
擎天判官 : 是真的. 問題是布斯出自演員世家, 他演盡了莎士比亞的戲劇腳色, 也許他不全是要殺你, 而是 [入戲成狂], 要殺凱撒, 可是凱缺貨,只好把你黨成凱撒來行兇,他最後用拉丁文喊 : Sic semper tyrannis! ( Thus ever to tyrants! ) 這就是暴君的下場! 多麼戲劇化啊. 不論怎麼說, 這跟錢無關. 不像你手下的所謂 [常勝軍] ( Ever Victorius Army ) 的華爾 ( F. T. Ward ) 將軍到東方來參與神州內戰, 一八六二年三十一歲受傷快死前, 遺囑要錢四十萬兩, 在二十世紀被相當於四萬七千英鎊. 多可惡的美國人啊, 參與別的國家內戰, 卜
林肯 : 我真慚愧我們美國內戰的同時, 還派人參加神州內戰.
擎天判官 : 是你派出的將軍吧? 難道你要欺騙多數人於永久?
林肯 : 身為這次審判的被告,使我想起我那受傷的手指.
擎天判官 : 好了,不要再說了. 退庭 (槌一敲, 起立) .
( 大晚解密 : 擎天判官對林肯之言行舉止體察入微, 令後者動輒得詬, 貽笑大方, 其精準無匹之罪證, 更往往令後者無地自容, [ 青史云爾 : 面青唇白之臭史而已 )
二0二六年八月十三日
101