『開場白』
你是叫我說老實話嗎？我一點也不想來，但是江澤民主席要我還是要來。他是神州的Number One，我還是只能聽他的。我曾經被某一個當權的人仕，第二次被稱為賣國賊，只有能說不同意見的朋友，才是最好的朋友。
「編撰補白」
8月12日，神州前總理朱鎔基在北京去世，他的一生可以說是充滿了傳奇色彩。無論是脫稿發言，還是與克林頓的交鋒，他所展現出的風趣幽默和強大氣場，確實是現在的習近平與李強沒辨法相比的。今天我們就一起來看看朱總理當年訪美時封神的三段演講，看看當年是怎麼讓克林頓折服的
（甲）『麻省理工演講』（1999．04）
今天下午我接受CNN採訪的時候，這位記者小姐問我：你最喜歡那座城市？我回答說：你都喜歡！她說你是個外交家。但是今天我可以在這裏說：不要往外面去說，我最喜歡紐約！我講這句話，還是我心底的感情。因為我今天上午去訪問NASDAQ的時候，我經過你們的EAST RIVER，看到那個旁邊的高樓大廈，我就想起了上海的外灘，So I think
Shanghai is really the New York of China 。克林頓總統的邀請訪問美國，我們認為是非常成功的，儘管我們一每個都準備在美國被打得鼻青臉腫，我向我們的Sasser（美國駐神州大使）請教：我怎麼才能夠不被打得鼻青臉腫呢？他說：你要Always keep a smiling face ，但是我脾氣很壞，要我裝出笑臉，我是裝不出來的。但是我沒有裝出笑臉，我仍然受到美國人民的歡迎，因此我覺得中美兩國人民的友好，是有著非常深厚的歷史基礎和群眾基礎的。我們在WTO的問題上面，我們認為也取得了很大的進展。我認為我們雙方在神州參加WTO的問題上面，已經接近於完成了。據美國方面的有些人仕來分析，現在已經完成了95%，讓我看起來呢99%都完成了。今天中午我和美國的銀行家共進午餐，他們在會上，Mr. Morris Greenberg（）
莫里斯．格林伯格），我的老朋友，我跟他進行了談話，我告訴他：當我在擔任上海市長的時候，我允許AIG在上海建立他的新公司。在那個時候，我曾經被某一個負責人說我是賣國。但是從AIG進入了神州以後，不但是AIG在神州發展得很好，而我們自己的保險公司向AIG學習了很多保險經營管理的方法，他們比以前發展得更快了。但是讓AIG在神州其他的地方設立分公司的時候，還是遇到很多的阻力，儘管我已經是副總理了，我還是沒有能夠滿足Mr. Greenberg 的要求，所以他說他已經從一個女孩子，現在已經變成了一個老婆婆了。還等到什麼時候呢？但是我們現在已經批準AIG不但是在上海，不但是在廣州，而且是在深圳和佛山，都設立他的分公司。而且我告訴他：你稍為再耐心地等待一下，不要過多久，起碼是在你退休以前，你可以在神州的任何地方設立你的分公司。請你們不要誤會，我講的是AIG，實際上講的是所有美國的公司。所以因此，我覺得現在不存在什麼中國威脅論，而現在應把它改個名字叫中國機遇論。神州能構成美國的什麼威脅呢？據克林頓總統講，美國有6,000件核武器，而神州只有20–30件核武器。我也不知道，克林頓總統怎麼知道神州只有20–30件呢？連我也不知道。我確實不知道神州有多少核武器，但是我完全同意他的意見。你們的核武器很多，我們的很少。所以不可能構成對美國的什麼威脅。神州的人均國民生產總值跟美國的差幾十倍，我們再過30、40、50年，我們跟美國還是差得很遠，所以我們始終還是美國的一個市場，我們絕對不是你們的潛在對手，更不是你們的敵人，我們是你們可以信賴的朋友。……（待續）
（在下解密：神州一代政壇泰斗、殿堂級總理，曾於1998年榮登時代雜誌封面之叱吒風雲人物朱總理鎔基，享年九十八歲。日前乘鶴西渡，其嘉言懿行，嗟乎備受世人景仰。為致其哀，爰引其擲地鏗鏘有聲之特輯分享。
《點睛縮龍》：判決「中國威脅論」乃與其《壽終正寢》，殊途同歸焉）。
二０二六年八月十七日（7 : 18）
97