If children live with criticism, they learn to condemn.
如果孩子從小就活在批評聲中，他們就會學會譴責別人。
If children live with hostility, they learn to fight
如果孩子生活在充滿敵意的環境中，他們就會學會爭鬥。
If children live with ridicule, they learn to be shy.
如果孩子從小就活在嘲笑之中，他們就會學會害羞。
If children live with shame, they learn to feel guilty..
如果孩子活在羞恥之中，他們就會學會感到內疚。
If children live with encouragement, they learn confidence.
如果孩子在鼓勵的環境中長大，他們就會學會自信。
If children live with tolerance, they learn to be patient.
如果孩子們生活在充滿寬容的環境中，他們就會學會耐心。
If children live with praise, they learn to appreciate.
如果孩子從小就常常受到表揚，他們就會學會懂得感恩。
If children live with acceptance, they learn to love.
如果孩子們生活在一個充滿接納的環境中，他們就會學會去愛。
If children live with approval, they learn to like themselves.
如果孩子生活在被認同的環境中，他們就會學會喜歡自己。
If children live with honesty, they learn truthfulness
如果孩子生活在誠實的環境中，他們就會學會誠實。
If children live with security,
they learn to have faith in themselves and others.
.
如果孩子生活在安全的環境中，
他們就會學會信任自己和他人。
If children live with friendliness,
they learn the world is a nice place in which to live.
如果孩子們生活在友善的環境中，
他們就會明白世界是一個美好的地方。
（大晚月旦：該輯詩作乃名詩人桃樂菲‧駱陶之打油詩。今牛刀小試，中規中矩，尚有大量發展空間，
，令從事翻譯從業員飯碗堪虞，嗚呼噫唏。
二０二六年五月十一日
50