And now the end is near
終點在望
And so I face the final curtain
謝幕隨來
My friend I’ll make it clear
懇告吾友
I’ll state my case of which I am certain
九鼎為懷
I’ve live a life that ‘s full
余生豐腴
I travelled each and every highway
公路常客
And more much more
不勝枚舉
I did it I did it my way
我行我素
Regrets I ‘ve had a few
間逢憾事
But then again too few to mention
微不足道
I did what I had to do
捨我其誰
And saw it through without exemption
暢通無阻 來則安之
I planned each charted course
綢繆未雨
Each step along the byway
細策支路
And more much much more
不勝枚舉
I did it I did it my way
我行我素
Yes there were times I’m sure you knew
軼事數樁 汝已洞悉
When I bit off more than I can chew
酬醡場面 容或未逮
And through it all whenever there was doubt
疑雲戾氣 一掃而空
I ate it up and spit it out
虎嚥狼吞
I face it all and I stood tall
面對一切 從不退縮
And did it did it my way
我行我素
I’ve loved laughed and cry
啼笑皆非
I had my fill my share of losing
得失泰然
And now as tears subside
淚水瀰乾
I find that it’s all amusing
看化乍現
And to think I did all that
驀然回眸 所作一切
And may I say not in a shy way
從不膽胠
No no not me
獨善其身
I did it my way
身不由己
我行我素
For what is a man what has he got
取之有道 君子所為
If not himself then he has naught
假手他人 勢必落空
Not to say things that he truly feels
深藏不露
And not the words of someone who kneels
口誅收斂
The records shows I took all the blows
風雲叱吒 立此存照
And did it my way
我行我素
二０二一年十一月十三日
163