敬啟者：忝居渥市悠忽兩年，邇來因緣際會得毛伯伯極力推介，自上月起已成為 貴中心會員，獲益良多。在下學淺才疏，於日常生活中，深澈體會此間華裔大多落地歸根，話雖如此，彼等對灌輸下一代以中華文化之認識雖不違餘力，仍感事倍功半，且往往事與願違，就以與子女交談時很多時均英語對白為例，可見一斑，久而久之，雖然可以融入主流社會產生動力，唯幼小心靈難免耳濡目染，對中華文化熱衷成疑，遑論寄望他們能有發揚中華文化之一日。話分兩頭，若立志打好中文基礎，詩詞之研讀原屬終南，恐非捷徑，茲引述王維之《積雨輞川莊作》第二句──「蒸藜炊黍餉東菑」佐證，查該詩句意境高不可攀，唯在涉獵詩詞不廣如在下之流，不但倍感艱澀難明，且用字深奧莫測，費煞思量，猶有甚者，由於詩詞向來受「樂府」所嚴格規限、平仄有序、聲韻分明、不能逾越，無怪閱後但覺鏗鏘有聲、詩中有畫、意境深遠、不一而足。畢竟個人文學修養工夫有限及在後天失調風氣使然下，乃一般華裔學子對中華文化望門興嘆之最大障礙。為引發其對中文提起興趣，有見及此，茲採用一套全新文體，體裁與一般之詩詞大異其趣，意旨在乎擺脫一切之規限及枷鎖，自成一家，務求暢所欲言、言無不盡、琅琅上口及寓意深長，茲班門弄斧，以《寄語》之體裁形式，冠以 貴中心之名字嵌成另類文章，冀高明不吝賜教，是所企盼：
《日》出東方人仰望，《健》身強體心開朗，
《高》談闊論也奔放，《齡》彥交遊見識廣，
《康》且壽兮心響往，《樂》天知命遠徬徨，
《中》華民族齊協力，《心》想事成好地方。
此致
日健高齡康樂中心總幹事台照 一九九八年十一月四日
存檔日期：二○一九年三月二日
重泐日期：二０二四年四月二十三日
165