（甲）《抽絲剝繭》
譚寶碩：三千年讀史不外功名利祿—（塵）
九萬里悟道終歸詩酒田園—（化）
（按語：刮號之辭彙乃大晚所加，確具縮龍成寸之效）
（乙）〔三不〕捋〔三尚〕
威廉．坡頓：《不保留》、《不退讓》、《不後悔》。
順德陳大晚：《尚信任》、《尚持久》、《尚布施》。
譯之則成：《No （R）eserves》、《No （R）etreats》、《No
（R）egrets》。
《Have （C）onfidence 》、《Have （C）onsistence 》、《Have （Charity》。
二０二四年七月十六日
二０二四年七月十六日
164