外國人能寫對聯嗎? 能。除了日本、朝鮮、還有東南亞這些使用過漢字的國家以外，歐洲也有人寫過對聯，當然，也是用漢字寫的。英國女王維多利亞就是其中的一個。
一八九○年，清朝的光緒皇帝舉行結婚大典。這次婚禮特别隆重，好多國家派來大使，又是祝賀又是送禮，還真熱鬧。英國駐華公使叫華爾身，他送來了英國女王的賀信和她的禮物——一座英國制造的自鳴鐘。鐘做得很精巧，頂有意思的是，鐘座上用中文刻上了一副對聯：
日月同明，報十二時吉祥如意; 天地合德，慶億萬年富貴壽康。
“十二時”，是指我國古時候計算時間用的十二時辰，一個時辰合兩個 小時。這副滿是吉祥話的中文婚聯，當然不是英國女王本人寫的，是她請别人寫的。可她選擇了對聯這種中國特有的文學形式，來祝賀中國皇帝的婚禮，倒是個討中國人喜歡的做法呐!
陳太晚對該對聯之壓軸用辭有所保留，皆因若從華夏文化基楚衡量：「富貴“壽”“康”」四個字之貫串式著墨，似屬堆砌多於一切，不離西式思維，殊不可取，若去蕪存菁後，看來『福“壽”“康”寧』略呈工整，仰各知照。
意猶未盡，太晚為附庸風雅，爰賦聯和應分享如下：
大畢列巔帝國朝西逝
偉哉中華文化向東流
二０二四年九月二十九日
67